تعالُق اللغة والصوت والدلالة في ديوان (مطر سري) لزهير أبو شايب
الكلمات المفتاحية:
إيقاع داخلي، دلالة، صوت، تراكيب لغويةالملخص
يهدف البحث لرصد ظواهر الإيقاع الداخليّ في ديوان "مطر سرّي" للشاعر الفلسطيني زهير أبوشايب، والإيقاع المقصود هنا هو ذلك الإيقاع الذي ينتمي إلى التناغم والتشابه و التنافر والاختلاف، وما يتخلل ذلك من تنغيم وهمس ونبر ووقف ومظاهر صوتية أخرى تتأتى من تتابع انتظام العلاقات والتراكيب اللغوية والعلاقات الدالة والتشكيل البصري والحالة النفسية المنبثقة من الموقف الشعري والتجربة الشعورية، لتنتج إيقاعًا داخليًا يسهم في بناء العمل الفني، وذلك في محاولة المتلقي الدخول إلى عالم القصيدة والتعرف إلى أسرارها الإيقاعية الخارجية والداخلية وفهم آلية عمل الإيقاع من خلال مبدأ التمايز والتكرار والانسجام، بما يثيره ذلك في المتلقي من قبول أو نفور.
واعتمد الباحث المنهج الأسلوبي في استقراء النصوص وتفكيكها، وتحديد أهم الملامح البارزة التي تفرد بها الشاعر، مستعينا بالمنهج الوصفي التحليلي، فقام بوصف الظواهر الإيقاعية ثم تحليلها. وذلك لحصر متغيرات البنية الإيقاعية ودورها في البناء الفني.
واعتمد البحث على ظاهرة الإيقاع الصوتي بأهم ظواهرها: إيقاع الصوت، إيقاع اللفظ، إيقاع الجملة، وإيقاع الأساليب وإيقاع التوازي بما يشمل من تطابق وتماثل أو اختلاف.
