الأصوات المائعة في العربية والتركية (دراسة تقابلية)

الملخص

يهدف البحث إلى دراسة الأصوات المائعة في اللغة العربية واللغة التركية، وتحليل دورها في بنية الكلمة في اللغتين. ويرتكز البحثُ على الجوانب الصوتية والنطقية لهذه الأصوات؛ بُغْيَةَ إبراز أثرها في المستويين الصوتي والصرفي في اللغتين العربية والتركية. وقد اِعْتُمد في هذا البحث على المنهج التقابلي الذي يكشف عن أوجه الشبه والاختلاف في اللغتين بين النظامين الصوتي والصرفي، لتحليل هذه الأصوات من النواحي الصوتية والصرفية . كما تناول البحث شرح أغراض استعمال هذه الأصوات ووظائفها في اللغتين مع بيان مزاياها الصوتية وأثرها في بنية الكلمة. وأهم ما توصل إليه البحث أن الأصوات المائعة تُوظَّفُ بشكل كبير في كلٍّ من اللغة العربية واللغة التركية. وهذا كان جليا في المماثلة والمخالفة الصوتية، والاشتقاق وإن اختلفت طبيعة هذا الدور بين اللغتين.