من إشكالية الدوران في تعريف الألفاظ والترادف في المصطلح النحوي بمعجم الدوحة التاريخي

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على مشكلتي الدوران والترادف في المصطلح النحوي في معجم الدوحة التاريخي، والكشف عن مدى وجود هاتين المشكلتين فيه، وتحليل الأساليب التي اعتمدها المعجم في معالجتهما. واستُخدم في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وذلك من خلال تتبّع المواد المعجمية في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، بغرض تبيين وجود مشكلة الدوران والترادف في المصطلح النحوي وتحليلها في معجم الدوحة. ووصل البحث إلى أن معجم الدوحة لم ينجح في إلغاء مشكلتي الدوران والترادف، فقد أدى وجود هاتين المشكلتين إلى غموضٍ في تعريف معاني الألفاظ، وإذا كثُرت هذه المشكلات فلن يكون هناك فارق كبير بين المعاجم القديمة ومعجم الدوحة، ولا يستطيع أن يتحقق من أهم هدفه، وهو إلغاء المشكلات الموجودة في المعاجم القديمة والحديثة.